A kada uðemo u borbu, to je stoga što nemamo drugog izbora.
Bojujeme jen, když nemáme na výběr.
Zašto moramo da se svadjamo zbog toga što nemamo dete?
Proč se musíme hádat, jestli mít nebo nemít dítě?
Nije li ti drago što nemamo puno ukradene robe po kuæi?
nejsi šťastná, že právě teď tu nemáme hromadu ukradených věcí?
Šteta je što nemamo sa èim da proslavimo.
Škoda že to nemáme čím oslavit.
Sreæni smo, znaš, zato što nemamo nikakvih para
Víš, máme vlastně štěstí, že nemáme žádné peníze.
Super, baš je tragièno što nemamo ovdje teren za golf.
Díky Bohu. Je tu tragický nedostatek golfových kurtů.
Dosta je loše što nemamo ni pratioce.
Už tak je hrozné, že nemáme domluvené rande.
Jedini nedostatak je što nemamo naèin da uskladištimo svu tu energiju.
Problém je jen v hromadění energie.
Moraceš da dodješ kasnije zato što nemamo još sve što si narucila.
Musíš přijít pozdějc. -Ještě nemáme všechno.
Ako nemamo kljuè, ne možemo ni da otvorimo šta god to bilo što nemamo što kljuè otkljuèava.
Nemáme klíč, takže nemůžeme otevřít to něco co nemáme a ten klíč to odemyká.
Nikako je ne možemo okriviti zato što nemamo tragove koje bismo mogli da pratimo.
Nemůžeme ji obvinit, protože jsme nenalezli další stopy.
Ne znamo da li je proba bila toliko uspešna, zato što nemamo nikakav pristup sistemu.
Nevíme jestli byl pokus úspěšný, protože nemáme přístup k systému.
Rekao si to mojoj majci zato što si ljut na mene jer još ne želim decu i zato što nisam više zabavna i zato što nemamo mnogo strasnog, nastranog seksa zato što ja stalno zakeram oko raèuna.
Řekl si to mé matce, protože tě štve, že nechci mít děti... a protože už nejsem tak zábavná a ani nemáme ten chlípnej sex. A protože pořád nadávam kvůli účtům, neni to tak?
Nismo mi pogrešili samo zato što nemamo novca.
Nemysli si, že se v naší mýlíš jen kvůli penězům...
Ne žalim se, samo pokušavam da cenim to što nemamo seks.
Jo, nestěžuji si. Právě zkouším ocenit ten celibát, co máme.
Stvar je u tome što nemamo pravih dokaza, Dean.
Faktem je, že nemáme žádnej pořádnej důkaz, Deane.
Žao mi je što nemamo bolje vesti.
Je mi líto, že jsem vám nemohl přinést lepší zprávy.
Ne brine nas oružje, veæ to što nemamo dovoljno ljudi za borbu
Nejsou to zbraně, co nám dělají starosti, spíš aby pro ně bylo dost lidí.
U subotu uveèe, kažem da se izlomimo na parketu zato što nemamo za šta da se štedimo.
V sobotu večer tam ze sebe necháme všechno... protože už to nemáme na co šetřit.
Jeli ti smetalo što nemamo puno ime djeèaka?
A netrápilo tě, že nemáme celé jméno toho kluka?
Grozno se oseæam što nemamo dovoljno novca.
Opravdu se cítím špatně, že mu dáme málo.
Zar ti ne smeta što nemamo društveni dogovor?
Vadí ti, že nedržíme žádné společenské konvence?
Žao mi je, žao mi je što nemamo sruju, žao mi je što je generator eksplodirao.
Mrzí mě, že ta elektrika vypadla a ten blbej generátor bouchnul.
To više nije problem zato što nemamo peænicu!
To už nebude problém, když už nebudeme mít troubu.
Žao nam je što nemamo vremena sjediti u baru i slušati vaše sitne ljubavne probleme.
Mrzí nás, že nemáme čas vysedávat v baru a poslouchat pitomý problémy ve vašich románcích.
Problem je što nemamo pojma šta je Puškov namerio ovoga puta.
Problém je, že tentokrát netušíme, po čem Pushkov šel.
Da li se ikada pitaš da li je ova neprestana težnja za osvetom razlog što nemamo nikoga kome je stalo do nas?
Nenapadlo tě, jestli ta neustálá honba za pomstou nemůže za to, že nemáme nikoho, komu by na nás záleželo?
Da, gospodine, ali žao mi je što nemamo dobre vesti.
Ano pane, ale je mi líto, musím vám oznámit špatné zprávy.
Harvi, nije me briga što nemamo ništa za skrivanje.
Harvey, nezajímá mě, že nemáme co skrývat.
Fokusirali smo se na slavljenje svih divnih stvari koje smo imali, pre nego da žalimo za onim što nemamo.
Snažili jsme oslavovat ty úžasné věci, které máme. A nelitovat věcí, které nemáme.
Ponekad mislim da je šteta što nemamo više fotografija u kuæi.
Někdy si říkám, že je škoda, že nemáme vystavených víc fotek.
Gordo, izvini što nemamo vremena sada...
Jo. Gordo, mrzí mě, že nemáme čas pokecat. Tady to je.
Ali ono što nemamo je direktno svedoèenje da je neko video Endrua Kempbela na mestu zloèina.
Ale nemáme žádného očitého svědka, který by viděl Andrewa Campbella na místě činu.
Vreme je ono što nemamo u neogranièenim zalihama pa, ako bi mogli nastaviti sa našim poslom.
Času není nikdy dostatek, takže pokud nás necháte pracovat.
Jer se ovo dešava zato što nemamo nikakav drugi plan.
Protože to je věc, která se děje, protože nemáme žádný jiný plán.
I zato što nemamo ideju šta da radimo, mi samo uzmemo nešto što je već odabrano za nas.
A protože nevíme co udělat, tak si vybereme možnost, která byla vybrána pro nás.
I osnovni problem je što nemamo odgovarajuću reč za to.
A základní problém je, že pro ni vlastně nemáme slovo.
Znate, nije teško zbog toga što nemamo tehnološko rešenje, već ove žene imaju tri udara: siromašne su, nerazvijene i žene su.
Není to tak, že bychom neměli technologické řešení. Proti těm ženám stojí tři nepřátelé: jsou chudé, jsou z venkova a jsou to ženy.
1.0010521411896s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bojujeme jen, když nemáme na výběr. 